-
1 korpus
-
2 korpus
m (G korpusu) 1. (tułów) trunk, torso- masywny/wątły korpus a massive/frail torso- ludzki korpus a human trunk- seria ciosów w korpus a series of punches to the trunk a. torso2. (główna część) (statku) hull, (main) body (czegoś of sth); (silnika, budynku) (main) body (czegoś of sth) 3. Wojsk. corps- korpus powietrzno-desantowy a paratroop(er) corps4. Jęz. corpus- komputerowy korpus języka polskiego an electronic corpus of the Polish language- □ korpus dyplomatyczny the diplomatic corps- korpus kadetów Hist., Wojsk. (army) cadet school- korpus służby cywilnej civil service* * *( tułów) trunk; WOJSK corps* * *mi1. anat. (= tułów) trunk, torso.2. bud., techn. (= trzon) body.3. wojsk. corps; korpus oficerski officers' corps.4. (= zespół) corps; korpus dyplomatyczny polit. diplomatic corps; korpus konsularny polit. consular corps.5. druk. long primer.6. jęz. corpus; korpus tekstów text corpus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korpus
-
3 kadet
* * *mp1. wojsk. cadet; kadet marynarki midshipman; korpus kadetów cadet corps; szkoła kadetów cadet school.2. polit., hist. ( w Rosji) Kadet, Constitutional Democrat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadet
-
4 pokój
- ojuroom; POL, WOJSK peacepokój jednoosobowy/dwuosobowy — single/double room
pokój nauczycielski — staff lub teachers' room
niech odpoczywa w pokoju — let him/her rest in peace
* * *I.pokój1mi-o- Gen.pl. -ów l. -oi1. (= czas bez wojny) peace; fajka pokoju peace pipe, pipe of peace, calumet; Korpus Pokoju ( organizacja amerykańska) Peace Corps; gołąb pokoju dove of peace.2. (= traktat) Peace, peace treaty; zawrzeć pokój make peace; zawrzeć l. podpisać pokój polit. sign a peace treaty.3. (= brak zmartwień) peace; sędzia pokoju prawn. justice of the peace, magistrate; znak pokoju kośc. pax; przekażcie sobie znak pokoju and now let us share with one another l. offer l. give one another a sign of Christ's peace; idź w pokoju peace be with you; niech odpoczywa w pokoju let him/her rest in peace.II.pokój2mi-o- Gen.pl. -ów l. -oi ( pomieszczenie mieszkalne) room; pokój do pracy study; pokój dwuosobowy (np. w hotelu) double room; pokój dziecięcy nursery; pokój dzienny living room; pokój gościnny guestroom, spare room; pokój jadalny l. stołowy dining room; pokój jednoosobowy (np. w hotelu) single room; pokój przechodni pass through room; pokój nauczycielski szkoln. staff room; pokoje do wynajęcia ( napis) rooms to let; wolny pokój ( w hotelu) vacancy; dzielić z kimś pokój share a room with sb; kolega/koleżanka z pokoju (np. w domu studenckim) roommate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokój
-
5 admiralicj|a
f sgt Wojsk. 1. (dowództwo marynarki wojennej) admiralty 2. (korpus admirałów) the corps of Polish admiralsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > admiralicj|a
См. также в других словарях:
korpus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. korpussie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało ludzkie lub zwierzęce prócz głowy i kończyn; tułów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tęgi, długi, delikatny korpus. Bokser celnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korpus — m IV, D. u, Ms. korpussie; lm M. y 1. «ciało człowieka lub zwierzęcia prócz kończyn i głowy; tułów» 2. → garmond 3. archit. «główna część budowli; w architekturze pałacowej: część centralna budynku o charakterze reprezentacyjnym; w architekturze… … Słownik języka polskiego
Ejército de Polonia — Wojsko Polskie WP Escudo Oficial del Ejército de Tierra de Polonia Activa 11 de Noviembre de 1918 en continuidad desde 1949 … Wikipedia Español
Сухопутные войска Польши — (польск. Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej; WL) один из четырёх видов Вооружённых сил Республики Польша (наряду с Военно воздушными силами, Военно морским флотом и Специальными войсками). Численность войск составляет около 60 тысяч… … Википедия
Polnische Volksarmee — Die Ludowe Wojsko Polskie (deutsch: Polnische Volksarmee) wurde am 21. Juli 1944 durch das Lubliner Komitee, auch Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (PKWN) genannt, und der Bildung der Provisorischen Regierung der Republik Polen… … Deutsch Wikipedia
II Corps (Poland) — Polish II Corps ( pl. Drugi Korpus Wojska Polskiego), 1943 ndash;1947, was a major tactical and operational unit of the Polish Armed Forces in the West during World War II. It was commanded by Lieutenant General Władysław Anders and by 1945 it… … Wikipedia
Список военно-воздушных сил (И-П) — Список военно воздушных сил отсортированный по алфавиту. Содержание: А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Исчезнувшие государства И … Википедия
Segundo Cuerpo polaco — II Cuerpo polaco (polaco: II Korpus Polski) 1943 47, fue una importante unidad táctica y operativa de las Fuerzas Armadas Polacas en el Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. Fue mandado por el teniente general Władysław Anders y al final de… … Wikipedia Español
ORP Wicher (1928) — ORP Wicher … Википедия
taktyczny — 1. «stanowiący część obmyślanego planu, mający doprowadzić do osiągnięcia określonego celu» Chwyt taktyczny. Posunięcie taktyczne. Popełnić błąd taktyczny. 2. wojsk. «dotyczący taktyki wojennej, zgodny z zasadami tej taktyki» Taktyczny plan bitwy … Słownik języka polskiego
broń — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. broni; lm M. bronie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wojsk, typ formacji zbrojnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Służyć w broni podwodnej, pancernej. Taktyka, korpus oficerski broni pancernej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień